Our Services
Your firmans, berats, registers and books are read, transcribed and simplified, then restored and transferred to the digital archive.
Your books, registers, journals, firmans, berats and similar historical documents are processed by our expert teams in the following order:
Our other services
FAQ
Documents such as books, registers, journals, firmans (imperial edicts) and berats (imperial charters), written in scripts including printed (matbu), ruq'ah (rik'a), naskh, diwani, thuluth, nastaliq (talik) and siyaqat, are read and transcribed by expert teams.
Transcription is the conversion of a document into the modern alphabet. Simplification is rendering the text into modern Turkish. Depending on need, both are carried out together, and summaries and indexes can also be prepared.
State-of-the-art restoration is applied, then the documents are transferred to digital media to create the digital archive. The originals are thus preserved without wear, while researchers access the digital copy.
The first step is an inventory: which documents exist, which script they are written in and their physical condition are determined. Then the order of priority, restoration needs and a plan for transfer to the digital archive are prepared.
Next step
If you are unsure which service to start with, we begin with a feasibility study in the first meeting.
Your organisation, approximate volume and requirements.
We inspect your storage area and define the scope together.
We present a written proposal covering timeline and budget.
Türkçe
English
Français
Deutsch