Archivage de documents historiques.

Livres, registres, revues, firmans et bérats, notamment en écritures imprimée (matbu), rik'a, nesih, divani, sülüs, talik et siyakat, sont lus et transcrits par des équipes d'experts.

La transcription consiste à convertir le document dans l'alphabet actuel. La simplification consiste à adapter le texte au turc contemporain. Selon le besoin, les deux sont réalisées ensemble, avec en plus un résumé et un index.

Des procédés de restauration de dernière génération sont appliqués, puis les documents sont transférés au format numérique pour constituer l'archive numérique. Les originaux sont ainsi préservés sans être abîmés, et les chercheurs accèdent à la copie numérique.

La première étape est l'inventaire : on détermine quels documents existent, dans quelle écriture ils sont rédigés et quel est leur état physique. Sont ensuite établis l'ordre de priorité, les besoins de restauration et le plan de transfert vers l'archive numérique.